Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה ברור לי
Перевод на русский
Мне это ясно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מבין מה צריך לעשות?
B: כן, עכשיו זה ברור לי.
Перевод примера
A: Ты понимаешь, что нужно сделать?
B: Да, теперь мне понятно.
Когда говорят זה ברור לי
Небольшая фраза, которая помогает быстро подтвердить понимание собеседника или показать, что ситуация стала очевидной. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно кратко выразить согласие или осознание фактов без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş | Я знаю, что |
| אני יודעת את זה | ʼny ywdʻţ ʼţ zh | Я знаю это |
| מבין את זה | mbyn ʼţ zh | Понимаю это |
| אני מבין את זה | ʼny mbyn ʼţ zh | Я понимаю это. |
| זה ברור לך | zh brwr lk | Тебе понятно |
| הבנתי את זה | hbnţy ʼţ zh | Я понял это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist mir klar. | |
| Французский | c'est clair | |
| Испанский | Eso está claro. | |
| Английский | I know that | |
| Китайский | 我清楚了 | wǒ qīng chǔ le |
| Итальянский | lo so ho capito | |
| Арабский | اجل هذا واضح | ạjl hdẖạ wạḍḥ |
| Вьетнамский | tôi rõ rồi | |
| Индонезийский | ya sudah jelas | |
| Корейский | 난 알 수 있어 | nan al su iss-eo |
| Португальский | está bem percebi | |
| Турецкий | bunun gayet farkındayım | |
| Греческий | καλά το κατάλαβα | kalá to katálaba |
| Тайский | นั่น ฉัน รู้ | nan chan ru |