Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
plus vite
Перевод на русский
быстрее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu peux marcher plus vite ?
B: Désolé, j'arrive au maximum.
Перевод примера
A: Можешь идти быстрее?
B: Извини, я и так на пределе.
Когда говорят plus vite
Лаконичное обращение, используемое для просьбы ускорить действие или процесс в повседневном общении. Короткая форма позволяет быстро и четко донести необходимость спешки, не перегружая речь лишними словами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et vite | и быстро |
| c'est plus rapide | так быстрее |
| en vitesse | побыстрее |
| allez vite | поспешите |
| fais vite | поторопись |
| on accélère | мы ускоряемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lebih cepat lagi | |
| Вьетнамский | nhanh hơn nữa | |
| Итальянский | più in fretta | |
| Иврит | מהר יותר מאשר | mhr ywţr mʼşr |
| Тайский | เร็ว กว่า นี้ | reo ka ni |
| Немецкий | Fahren Sie doch schneller. | |
| Испанский | Es más rápido. | |
| Португальский | vai mais depressa | |
| Греческий | πιο γρήγορα και | pio grḗgora kai |
| Турецкий | daha hızlı git | |
| Корейский | 빨리 더 빨리 | ppalli deo ppalli |
| Китайский | 已经是最快了 | yǐ jīng shì zuì kuài le |
| Арабский | حسنا لكن اسرع | ḥsnạ lkn ạsrʿ |