Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est mal
Перевод на русский
это плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a triché pour gagner.
B: Tu as raison, c'est mal de faire ça.
Перевод примера
A: Он смухлевал, чтобы выиграть.
B: Ты прав, так делать плохо.
Когда говорят c'est mal
Нередко встречается в разговоре как краткая оценка поступка или ситуации, которая вызывает неодобрение или осуждение. Так можно быстро выразить мнение о том, что что-то сделано неправильно, неэтично или просто плохо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est pas la bonne | это не та |
| il est mal en point | он в плохом состоянии |
| ce n'est pas bien | это нехорошо |
| c'est mauvais | это плохо |
| ca ne va pas | это не годится |
| c'est une mauvaise idée | это плохая идея |
| j'ai tort | я не прав |
| c'est une erreur | это ошибка |
| ça porte malheur | это приносит несчастье |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso está mal. | |
| Арабский | هذا امر خاطئ | hdẖạ ạmr kẖạṭỷ |
| Турецкий | bu yanlış bir şey | |
| Греческий | αυτό είναι λάθος | autó eínai láthos |
| Иврит | זה לא בסדר | zh lʼ bsdr |
| Немецкий | Das ist falsch. | |
| Английский | That's not right | |
| Португальский | isso está mal | |
| Корейский | 그게 잘못된 거야 | geuge jalmosdoen geoya |
| Тайский | นั่น มัน ผิด | nan man phit |
| Вьетнамский | thế là sai | |
| Китайский | 这样是不对的 | zhè yàng shì bù duì de |
| Индонезийский | karena itu salah | |
| Итальянский | ma è sbagliato |