Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est joli
Перевод на русский
это красиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde ma nouvelle robe.
B: Oh, c'est joli ! Ça te va très bien.
Перевод примера
A: Посмотри моё новое платье.
B: О, как красиво! Тебе очень идёт.
Когда говорят c'est joli
Сжатая формулировка позволяет мгновенно выразить восхищение внешним видом предмета, пейзажа или человека. Такая лаконичная похвала звучит естественно в неформальной беседе и помогает поддержать лёгкий позитивный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est agréable | это приятно |
| c'est beau | это красиво |
| très sympa | очень мило |
| c'est si bon | это так хорошо |
| c'est ravissant | это восхитительно |
| très jolie | очень мило |
| c'est superbe | Это прекрасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist schön. | |
| Турецкий | güzel bir şey | |
| Испанский | Eso es lindo. | |
| Греческий | αυτό είναι ωραίο | autó eínai ōraío |
| Тайский | สวย ดี นะ | suai di na |
| Вьетнамский | nó dễ thương lắm | |
| Арабский | هذا لطيف اليس كذلك | hdẖạ lṭyf ạlys kdẖlk |
| Итальянский | sì che bello | |
| Корейский | 오 좀 멋진데 | o jom meosjinde |
| Иврит | אבל זה נחמד | ʼbl zh nẖmd |
| Португальский | sim é bonito | |
| Китайский | 真是优雅 | zhēn shì yōu yǎ |
| Индонезийский | bagus sekali 'kan | |
| Английский | Oh that's lovely |