Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
très sympa
Перевод на русский
очень мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment il est ce restaurant ?
B: C'est très sympa.
Перевод примера
A: Какой этот ресторан?
B: Он очень приятный.
Когда говорят très sympa
Выражает искреннюю позитивную оценку: очень приятно, классно, мило. Подходит для реакции на поступок, место или человека. Теплый и располагающий тон, незаменим в дружеских беседах для выражения симпатии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est chouette | Это здорово! |
| c'est joli | это красиво |
| vraiment bien | очень хорошо |
| très jolie | очень мило |
| c'était sympa | было приятно |
| c'est agréable | это приятно |
| c'est très gentil | Это очень мило. |
| très gentil | очень добрый |
| c'est très bon | очень вкусно |
| c'est très bien | Это очень хорошо. |
| super bien | классно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สวย ดี นะ | suai di na |
| Английский | Oh very nice | |
| Немецкий | Das ist schön. | |
| Иврит | כל כך נחמד | kl kk nẖmd |
| Испанский | Oh, qué bonito. | |
| Вьетнамский | ngoan lắm ngoan lắm | |
| Турецкий | çok hoş çok hoş | |
| Индонезийский | bagus sekali tn | |
| Греческий | ναι πολύ ωραία | nai polý ōraía |
| Португальский | muito bem fixe | |
| Арабский | اجل جميل جدا | ạjl jmyl jdạ |
| Корейский | 네 아주 좋네요 | ne aju johneyo |
| Китайский | 真不錯 | zhēn bù cuò |
| Итальянский | sì che bello |