Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
güzel bir şey
Перевод на русский
что-то хорошее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu resim çok muhteşem!
B: Evet, gerçekten güzel bir şey.
Перевод примера
A: Эта картина просто великолепна!
B: Да, действительно очень красиво.
Когда говорят güzel bir şey
Лаконичное обращение, которое звучит как естественная реакция на приятное событие или подарок. Эта короткая конструкция помогает быстро выразить одобрение и позитивное отношение к чему-то хорошему в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aman ne güzel | О, как прекрасно! |
| evet çok güzel | Да, очень красиво. |
| evet çok hoş | да, очень красиво |
| harika bir şey | чудесная вещь |
| çok hoş görünüyor | выглядит очень красиво |
| iyi bir şey | это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una bella cosa | |
| Французский | c'est chouette | |
| Немецкий | Das ist schön. | |
| Греческий | αυτό είναι ωραίο | autó eínai ōraío |
| Испанский | Oh, qué bonito. | |
| Тайский | สวย ดี นะ | suai di na |
| Португальский | isso é porreiro | |
| Английский | This is nice | |
| Корейский | 오 좀 멋진데 | o jom meosjinde |
| Арабский | يا له من امر لطيف | yạ lh mn ạmr lṭyf |
| Китайский | 这可是好东西 | zhè kě shì hǎo dōng xī |
| Иврит | אבל זה נחמד | ʼbl zh nẖmd |
| Вьетнамский | ừ đẹp lắm | |
| Индонезийский | bagus sekali 'kan |