Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso es lindo
Перевод на русский
Это мило.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mira el dibujo que me hizo mi sobrina.
B: ¡Eso es lindo! Tiene mucho talento.
Перевод примера
A: Посмотри на рисунок, который мне нарисовала племянница.
B: Какая милота! У неё большой талант.
Когда говорят Eso es lindo
Этим выражают искреннее восхищение чем-то приятным, красивым или трогательным. Короткая испанская похвала звучит тепло и естественно, её удобно использовать, чтобы поддержать собеседника или отметить милую деталь в разговоре или обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, es bonito. | Да, это здорово. |
| Eso es maravilloso. | Это замечательно. |
| Es muy lindo. | Очень красиво. |
| Esto es bonito. | Это красиво. |
| Eso es excelente. | Это отлично. |
| Eso es genial. | Это замечательно. |
| Es un cumplido. | Это комплимент. |
| Eso es adorable. | Это прекрасно. |
| Eso es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Es muy agradable. | Это очень приятно. |
| Eso fue hermoso. | Это было прекрасно. |
| Ah, qué bien. | А, как хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist wirklich schön. | |
| Арабский | هذا جميل جدا | hdẖạ jmyl jdạ |
| Французский | c'est joli | |
| Португальский | isso é lindo | |
| Греческий | αυτό είναι ωραίο | autó eínai ōraío |
| Иврит | יפה כל כך | yph kl kk |
| Индонезийский | itu hal yang indah | |
| Итальянский | quello è bello | |
| Вьетнамский | ừ đẹp lắm | |
| Английский | Oh that's lovely | |
| Турецкий | bu gerçekten çok hoş | |
| Корейский | 오 좀 멋진데 | o jom meosjinde |
| Китайский | 真是优雅 | zhēn shì yōu yǎ |
| Тайский | โอ้ สวย มาก | o suai mak |