Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est très doux
Перевод на русский
это очень мягкое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Goûte ce dessert.
B: C'est vrai, c'est très doux.
Перевод примера
A: Попробуй этот десерт.
B: Правда, он очень сладкий.
Когда говорят c'est très doux
Выражает мягкость, нежность или деликатность — от вкуса десерта до характера человека. Служит тёплой оценкой, когда хочется подчеркнуть приятную тонкость, отсутствие резкости. Удобная фраза для искреннего комплимента или описания ощущений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est doux | это мягко |
| c'est joli | это красиво |
| c'est chouette | Это здорово! |
| c'est gentil mais | это мило, но |
| c'est adorable | Это очаровательно. |
| tout doux | очень мягкий |
| c'est très gentil | Это очень мило. |
| c'est agréable | это приятно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | çok tatlı bir şey |
| Немецкий | Es ist süß. |
| Испанский | Es muy dulce. |
| Индонезийский | itu manis sekali |
| Английский | It's so sweet |
| Португальский | é muito mole |
| Итальянский | è così tenero |