Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es ist zu schwer
Перевод на русский
Он слишком тяжелый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kannst du mir helfen, diese Kiste zu tragen?
B: Gerne, aber Es ist zu schwer.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне донести эту коробку?
B: С удовольствием, но она слишком тяжёлая.
Когда говорят Es ist zu schwer
Служит для того, чтобы выразить, что предмет или задача непосильны из-за чрезмерного веса или сложности. Часто используется в разговоре, когда нужно объяснить, почему что-то нельзя сделать или поднять самостоятельно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist zu viel. | Это уже слишком. |
| Es ist schwierig. | Это сложно. |
| Das ist anstrengend. | Это очень утомительно. |
| Das dauert zu lange. | Это занимает слишком много времени. |
| Es ist nicht leicht. | Это нелегко. |
| Das wird schwer. | Это будет сложно. |
| Ich weiß, es ist schwer. | Я знаю, что это трудно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est trop dur | |
| Индонезийский | ini terlalu sulit | |
| Английский | It's too hard | |
| Тайский | มัน ยาก เกินไป | man yak koenpai |
| Корейский | 그게 그렇게 어려워 | geuge geuleohge eolyeowo |
| Арабский | لماذا هذا صعب جدا | lmạdẖạ hdẖạ ṣʿb jdạ |
| Испанский | Es demasiado fuerte. | |
| Иврит | זה קשה מדי | zh qşh mdy |
| Итальянский | è troppo duro | |
| Португальский | é demasiado difícil | |
| Вьетнамский | nó quá khó | |
| Китайский | 这太难了 | zhè tài nán le |