Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est un piège
Перевод на русский
это ловушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On nous offre un voyage gratuit !
B: Attention, c'est un piège.
Перевод примера
A: Нам предлагают бесплатную поездку!
B: Осторожно, это ловушка.
Когда говорят c'est un piège
Одно из самых прямых предупреждений о скрытой опасности или обмане, которое звучит резко и настороженно. Эту фразу используют, чтобы мгновенно обратить внимание собеседника на подвох или манипуляцию в текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un piège | ловушка |
| c'était un piège | это была ловушка |
| on est pris au piège | мы в ловушке |
| c'est coincé | застряло |
| c'est de la triche | это обман |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's a trap | |
| Португальский | é uma armadilha | |
| Греческий | είναι μια παγίδα | eínai mia pagída |
| Тайский | มัน เป็น กับดัก | man pen kaptak |
| Испанский | Es una trampa. | |
| Немецкий | Das ist eine Falle. | |
| Иврит | זו הייתה מלכודת | zw hyyţh mlkwdţ |
| Корейский | 함정에 빠진 거야 | hamjeong-e ppajin geoya |
| Китайский | 是陷阱 | shì xiàn jǐng |
| Вьетнамский | nó là cái bẫy | |
| Итальянский | questa è una trappola |