Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un piège
Перевод на русский
ловушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Attention, c'est un piège !
B: Merci de me prévenir.
Перевод примера
A: Осторожно, это ловушка!
B: Спасибо, что предупредил.
Когда говорят un piège
Эта формула помогает описать ситуацию, где скрыта опасность или обман, требующий осторожности. Слово часто используется как метафора для сложных жизненных обстоятельств или хитрых планов, которые могут привести к неприятностям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un piège | это ловушка |
| c'était un piège | это была ловушка |
| on est pris au piège | мы в ловушке |
| c'est coincé | застряло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是个陷阱 | shì gè xiàn jǐng |
| Тайский | นี่ เป็น กับดัก | ni pen kaptak |
| Португальский | isto é uma armadilha | |
| Иврит | זו הייתה מלכודת | zw hyyţh mlkwdţ |
| Испанский | Esto es una trampa. | |
| Немецкий | Das ist eine Falle. | |
| Арабский | لقد وقعت في الفخ | lqd wqʿt fy ạlfkẖ |
| Корейский | 함정에 빠진 거야 | hamjeong-e ppajin geoya |
| Турецкий | bir tuzak olabilir | |
| Вьетнамский | một cái bẫy | |
| Греческий | σε μια παγίδα | se mia pagída |
| Итальянский | questa è una trappola |