Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un appuntamento
Перевод на русский
это встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quindi domani sera è un appuntamento?
B: Sì, dai, ci vediamo alle otto!
Перевод примера
A: Значит, завтра вечером свидание?
B: Да, давай, увидимся в восемь!
Когда говорят è un appuntamento
Служит для того, чтобы кратко и ясно сообщить о наличии запланированной встречи или свидания. Это универсальная фраза для уточнения деталей расписания или подтверждения договорённости в деловой и личной переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| abbiamo un appuntamento | у нас назначена встреча |
| ha un appuntamento | у него встреча |
| hai un appuntamento | у тебя встреча |
| ho un appuntamento | У меня назначена встреча. |
| ho un incontro | у меня встреча |
| avevo un appuntamento | у меня была встреча |
| vuole un incontro | он хочет встретиться |
| hai una visita | у вас визит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un rendez-vous | |
| Китайский | 这是约会 | zhè shì yuē huì |
| Турецкий | bu bir randevu | |
| Испанский | Es una cita. | |
| Португальский | tem um encontro | |
| Вьетнамский | một cuộc hẹn | |
| Немецкий | Ich habe eine Verabredung. | |
| Корейский | 데이트 신청하는 거야 | deiteu sincheonghaneun geoya |
| Английский | It's a date | |
| Греческий | αυτό το ραντεβού | autó to ranteboú |