Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é um encontro
Перевод на русский
это встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é isso amanhã à noite?
B: É um encontro com o João.
Перевод примера
A: Что это завтра вечером?
B: Это встреча с Жуаном.
Когда говорят é um encontro
Этим выражают факт назначения или подтверждения встречи, часто в контексте деловых или личных планов. Фраза помогает чётко обозначить событие в расписании и избежать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem um encontro | у тебя свидание |
| temos um encontro | у нас встреча |
| tens um encontro | у тебя свидание |
| tenho um encontro | у меня встреча |
| tive um encontro | у меня было свидание |
| é uma reunião | это собрание |
| tenho um encontro esta noite | у меня свидание сегодня вечером |
| temos uma reunião | у нас собрание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un rendez-vous | |
| Китайский | 这是约会 | zhè shì yuē huì |
| Итальянский | è un appuntamento | |
| Испанский | Es una cita. | |
| Турецкий | bu bir randevu | |
| Вьетнамский | một cuộc hẹn | |
| Корейский | 데이트 같은 거 | deiteu gat-eun geo |
| Немецкий | Wir sind verabredet. | |
| Тайский | ไป เดท กัน เถอะ | pai det kan thoe |
| Арабский | يجب ان نلتقي | yjb ạn nltqy |