Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'était en
Перевод на русский
это было в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu te souviens du concert ?
B: Oui, c'était en 2019.
Перевод примера
A: Ты помнишь концерт?
B: Да, это было в 2019 году.
Когда говорят c'était en
Передаёт смысл указания на конкретное время или период в прошлом, когда произошло какое-то событие. Это базовая конструкция для рассказа о прошлом, позволяющая точно обозначить временные рамки произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'était comment | как это было |
| c'était quoi | что это было |
| c'était le cas | так и было |
| c'était quand | когда это было |
| c'était qui | кто это был |
| c'est arrivé | это случилось |
| il y a | есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war es auch. | |
| Испанский | Y así fue. | |
| Английский | That's what it was | |
| Португальский | isso foi em | |
| Арабский | ومتي كان ذلك | wmty kạn dẖlk |
| Итальянский | ed era così | |
| Китайский | 本来是 | běn lái shì |
| Греческий | ήταν από το | ḗtan apó to |
| Корейский | 그런 게 있었어 | geuleon ge iss-eoss-eo |
| Вьетнамский | từng là vậy | |
| Индонезийский | saat itu juga | |
| Тайский | ใน ตอนนั้น เอง | nai tonnan eng |
| Турецкий | şöyle bir şeydi |