Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est arrivé
Перевод на русский
это случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu l'accident ?
B: Oui, c'est arrivé juste devant moi.
Перевод примера
A: Ты видел аварию?
B: Да, это случилось прямо передо мной.
Когда говорят c'est arrivé
Используется, чтобы сообщить о факте произошедшего события или инцидента в прошедшем времени. Фраза звучит естественно при рассказе о случайностях, происшествиях или важных новостях, которые уже стали реальностью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ca arrive | такое бывает |
| ça arrive | это происходит |
| et c'est parti | и пошли |
| c'était le cas | так и было |
| c'est déjà arrivé | такое уже бывало |
| c'est noté | записано |
| c'était comment | как это было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا حدث بالفعل | hdẖạ ḥdtẖ bạlfʿl |
| Корейский | 그렇게 된 거예요 | geuleohge doen geoyeyo |
| Тайский | มัน เกิดขึ้น แล้ว | man koetkuen laeo |
| Иврит | זה מה שקרה | zh mh şqrh |
| Испанский | Eso es lo que pasó. | |
| Немецкий | Das kommt vor. | |
| Английский | That's what happened | |
| Вьетнамский | nó xảy ra rồi | |
| Индонезийский | tapi itu sudah terjadi | |
| Китайский | 事情已经发生了 | shì qíng yǐ jīng fā shēng le |
| Турецкий | ama oldu işte | |
| Итальянский | ehi che è successo | |
| Португальский | aquilo aconteceu mesmo |