Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'était important
Перевод на русский
это было важно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu étais en colère hier ?
B: c'était important pour moi, voilà tout.
Перевод примера
A: Почему ты вчера злился?
B: Это было для меня важно, вот и всё.
Когда говорят c'était important
Короткий ответ, подчёркивающий значимость прошлого события или факта. Произносят с нажимом, когда нужно напомнить собеседнику о серьёзности ситуации, оправдать свои действия или вернуть разговор к тому, что действительно имело вес и не должно забываться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est important | это важно |
| c'est très important | это очень важно |
| quelque chose d'important | что-то важное |
| c'est important pour moi | это важно для меня |
| ça compte | это имеет значение |
| quelle importance | какое значение |
| c'est le plus important | это самое главное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה חשוב | zh hyh ẖşwb |
| Китайский | 很重要 | hěn zhòng yào |
| Испанский | Es algo importante. | |
| Арабский | شيء مهم جدا | sẖyʾ mhm jdạ |
| Английский | It is important | |
| Греческий | ήταν σημαντικό για | ḗtan sēmantikó gia |
| Турецкий | bu çok önemliydi | |
| Португальский | foi muito importante | |
| Итальянский | ha detto che era importante |