Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה היה חשוב
Перевод на русский
Это было важно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה התעקשת להגיע לפגישה?
B: כי זה היה חשוב לי להיות שם.
Перевод примера
A: Почему ты настаивал на том, чтобы прийти на встречу?
B: Потому что для меня было важно быть там.
Когда говорят זה היה חשוב
Употребляют эту фразу, чтобы подчеркнуть значимость прошедшего события или решения в разговоре. Она помогает выразить сожаление, благодарность или осознание ценности момента, что важно для естественного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא היה חשוב | hwʼ hyh ẖşwb | Он был важен |
| היה חשוב לי | hyh ẖşwb ly | Для меня было важно |
| זה דבר חשוב | zh dbr ẖşwb | Это важная вещь |
| זה חשוב מאוד | zh ẖşwb mʼwd | Это очень важно. |
| כל כך חשוב | kl kk ẖşwb | Это так важно |
| משהו חשוב מאוד | mşhw ẖşwb mʼwd | что-то очень важное |
| כמה זה חשוב | kmh zh ẖşwb | насколько это важно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était important | |
| Арабский | كان ذلك ضروريا | kạn dẖlk ḍrwryạ |
| Корейский | 그게 중요한 거야 | geuge jung-yohan geoya |
| Английский | It is important | |
| Турецкий | bu çok önemliydi | |
| Греческий | ήταν σημαντικό για | ḗtan sēmantikó gia |
| Португальский | foi muito importante |