Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça chatouille
Перевод на русский
щекотно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Arrête de me toucher le cou !
B: Désolé, ça chatouille quand je fais ça ?
Перевод примера
A: Не трогай меня за шею!
B: Извини, щекочет, когда я так делаю?
Когда говорят ça chatouille
Этим выражают лёгкое физическое ощущение, когда что-то щекочет кожу или вызывает смех. Фраза звучит живо и часто используется в неформальном общении, чтобы описать приятное покалывание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça baigne | всё отлично |
| quel culot | какая наглость |
| je lis | я читаю |
| je rigole | я шучу |
| ça roule | все в порядке |
| c'est louche | это подозрительно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το χάλι | autó to cháli |
| Корейский | 살짝 긁힌 거야 | saljjag geulghin geoya |
| Тайский | มัน แหง อยู่แล้ว | man aeng unaeo |
| Английский | It's a thing | |
| Португальский | é um cachecol | |
| Итальянский | ha un caratteraccio |