Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quel culot
Перевод на русский
какая наглость
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il m'a demandé de payer son dîner !
B: Quel culot !
Перевод примера
A: Он попросил меня заплатить за его ужин!
B: Какая наглость!
Когда говорят quel culot
Лаконичное обращение, выражающее сильное удивление или возмущение наглостью собеседника. Эта короткая фраза звучит как эмоциональная реакция в споре или при столкновении с бесцеремонным поведением, помогая мгновенно обозначить границы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je rigole | я шучу |
| je lis | я читаю |
| une gorgée | глоток |
| ça chatouille | щекотно |
| ça baigne | всё отлично |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το χάλι | autó to cháli |
| Итальянский | datti da fare | |
| Корейский | 말 나온 김에 | mal naon gim-e |
| Английский | Oh that one | |
| Вьетнамский | hàng xịn đấy | |
| Испанский | De tal palo, tal astilla. | |
| Немецкий | Das ist ein Klacks. | |
| Китайский | 露馅了吧 | lù xiàn le ba |
| Турецкий | şu saça bak | |
| Португальский | e um reboque |