Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça se sent
Перевод на русский
это чувствуется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il fait vraiment froid aujourd'hui.
B: Oui, ça se sent dès qu'on sort.
Перевод примера
A: Сегодня действительно холодно.
B: Да, это чувствуется, как только выходишь.
Когда говорят ça se sent
Небольшая фраза, которая помогает выразить, что какая-то эмоция, атмосфера или намерение явно ощущаются окружающими. Удобно использовать в разговоре, чтобы подтвердить свои догадки или отметить очевидную ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est quoi cette odeur | что это за запах |
| ça sent bon | пахнет вкусно |
| je sens quelque chose | я что-то чувствую |
| tu sens quelque chose | ты что-нибудь чувствуешь |
| je peux le sentir | я чувствую |
| ça sent mauvais | воняет |
| ça chatouille | щекотно |
| goûte ça | попробуй это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | senti che odore | |
| Тайский | ฉัน ได้กลิ่น มัน | chan dkainin man |
| Корейский | 뭔가 냄새가 나는데 | mwonga naemsaega naneunde |
| Арабский | ما هذه الرائحة | mạ hdẖh ạlrạỷḥẗ |
| Испанский | Algo huele bien. | |
| Английский | I can smell it | |
| Китайский | 闻到了 | wén dào le |
| Иврит | זה הריח הזה | zh hryẖ hzh |
| Индонезийский | seperti apa baunya |