Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle attend
Перевод на русский
она ждет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où est Marie ?
B: elle attend dehors, dépêche-toi.
Перевод примера
A: Где Мари?
B: Она ждёт снаружи, поторапливайся.
Когда говорят elle attend
Передаёт смысл ожидания, когда кто-то находится в состоянии нетерпения или просто выжидает подходящего момента. Эта короткая конструкция часто используется в бытовых диалогах для описания текущих действий собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle vous attend | она ждет вас |
| nous attendons | мы ждём |
| je suis en attente | я жду |
| dis-lui d'attendre | скажи ей, чтобы подождала |
| il attend | он ждет |
| je l'attends | я жду его |
| attendez-moi ici | подождите меня здесь |
| attendez ici | подождите здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está à espera | |
| Тайский | เธอ รอ อยู่ | thoe ro u |
| Вьетнамский | mẹ chờ đã | |
| Иврит | היא מחכה לך | hyʼ mẖkh lk |
| Английский | She's waiting for you | |
| Испанский | Lo está esperando. | |
| Индонезийский | dia sedang menunggu | |
| Арабский | انها في انتظارك | ạnhạ fy ạntẓạrk |
| Турецкий | o seni bekliyor | |
| Китайский | 她在等待 | tā zài děng dài |
| Греческий | να περιμένουμε την | na periménoume tēn |
| Корейский | 그녀는 기다리고 있었다 | geunyeoneun gidaligo iss-eossda |