Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
goûte ça
Перевод на русский
попробуй это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu cuisines de si bon ?
B: C'est une tarte, goûte ça.
Перевод примера
A: Что ты готовишь такого вкусного?
B: Это пирог, попробуй.
Когда говорят goûte ça
Менее частое, но полезное предложение попробовать еду или напиток. Звучит непринуждённо и по-дружески, создаёт атмосферу доверия и уюта, когда хочется поделиться чем-то вкусным за столом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu veux goûter | хочешь попробовать |
| mange ça | ешь это |
| je vais goûter | я попробую |
| ça a bon goût | это вкусно |
| mange un peu | поешь немного |
| ça se sent | это чувствуется |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şunun tadına bak | |
| Вьетнамский | nếm thử đi | |
| Тайский | ขอ ชิม หน่อย | kho chim noi |
| Китайский | 尝尝吧 | cháng cháng ba |
| Немецкий | Lass es dir schmecken. | |
| Греческий | μια γεύση από | mia geúsē apó |
| Иврит | תטעם את זה | ţtʻm ʼţ zh |
| Итальянский | assaggiane un pò |