Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ce genre de choses
Перевод на русский
подобные вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a encore menti ?
B: Oui, il fait souvent ce genre de choses.
Перевод примера
A: Он опять соврал?
B: Да, он часто делает подобные вещи.
Когда говорят ce genre de choses
Помогает обобщить явления или ситуации без лишних деталей: «подобные вещи», «такого рода штуковины». Удобно, когда не хочется перечислять всё подряд, а нужно дать общую оценку или отмахнуться от нюансов в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça par exemple | вот это, например |
| un truc comme ça | что-то в этом роде |
| quoi par exemple | что, например |
| il y en a | есть |
| par exemple | например |
| en quelque sorte | в некотором роде |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭐 이런 게 다 있어 | mwo ileon ge da iss-eo |
| Испанский | Entre otras cosas. | |
| Немецкий | Zum Beispiel das. | |
| Итальянский | questo genere di cose | |
| Греческий | τέτοιου είδους πράγματα | tétoiou eídous prágmata |
| Турецкий | bu tür şeyler | |
| Вьетнамский | những thứ như thế | |
| Арабский | مثل هذه الاشياء | mtẖl hdẖh ạlạsẖyạʾ |
| Португальский | esse tipo de coisa | |
| Индонезийский | hal semacam ini | |
| Английский | That sort of thing | |
| Китайский | 有些事情 | yǒu xiē shì qíng |