Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quoi par exemple
Перевод на русский
что, например
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On pourrait faire quelque chose de différent ce week-end.
B: Quoi par exemple ?
A: Aller au musée ou faire une randonnée.
Перевод примера
A: Мы могли бы сделать что-нибудь другое на этих выходных.
B: Что, например?
A: Сходить в музей или пойти в поход.
Когда говорят quoi par exemple
Используется, чтобы попросить собеседника привести конкретный пример или уточнить мысль в процессе обсуждения. Эта короткая конструкция помогает поддерживать диалог, когда нужно прояснить детали или получить иллюстрацию к сказанному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça par exemple | вот это, например |
| ce genre de choses | подобные вещи |
| entre autres | среди прочего |
| en quoi | в чем |
| ou autre chose | или что-то ещё |
| de quoi | что |
| a quel sujet | о чем |
| quelque chose comme ça | что-то в этом роде |
| à quel propos | о чем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ví dụ như | |
| Греческий | για παράδειγμα το | gia parádeigma to |
| Немецкий | Wie zum Beispiel? | |
| Арабский | علي سبيل المثال | ʿly sbyl ạlmtẖạl |
| Турецкий | ne gibi mesela | |
| Корейский | 그러니까 예를 들면 | geuleonikka yeleul deulmyeon |
| Иврит | איזה סוג של | ʼyzh swg şl |
| Португальский | o quê por exemplo | |
| Итальянский | cosa per esempio | |
| Китайский | 例如呢 | lì rú ne |
| Испанский | ¿Como por ejemplo? | |
| Тайский | เช่น อะไร ครับ | chen anai khnap |