Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comment allez-vous monsieur
Перевод на русский
как вы, господин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bonjour, comment allez-vous monsieur ?
B: Très bien, merci, et vous ?
Перевод примера
A: Здравствуйте, как вы, господин?
B: Очень хорошо, спасибо, а вы?
Когда говорят comment allez-vous monsieur
Короткий ответ на стандартное формальное приветствие при встрече с мужчиной. Показывает уважение и дистанцию, уместен в деловой среде или при обращении к незнакомцу, задавая вежливый тон всему дальнейшему разговору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment allez-vous | как у вас дела |
| comment ça va | как дела |
| comment tu vas | как дела |
| salut comment ça va | привет как дела |
| enchanté monsieur | рад знакомству, месье |
| s'il vous plaît monsieur | пожалуйста, сэр |
| alors comment ça va | так как дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف حالك يا سيدي | kyf ḥạlk yạ sydy |
| Испанский | ¿Cómo está, señor? | |
| Английский | How are you sir? | |
| Китайский | 先生 你还好吗 | xiān shēng nǐ hái hǎo ma |
| Итальянский | come va signore | |
| Немецкий | Wie geht's dir, Mann? | |
| Греческий | εσύ πώς είσαι | esý pṓs eísai |
| Турецкий | siz nasılsınız efendim | |
| Индонезийский | bagaimana kabarmu pak | |
| Португальский | como vai senhor | |
| Тайский | ท่าน สบายดี ไหม | than spaiti mai |