Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
décroche le téléphone
Перевод на русский
подними трубку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le téléphone sonne !
B: D'accord, décroche le téléphone tout de suite.
Перевод примера
A: Телефон звонит!
B: Хорошо, сними трубку прямо сейчас.
Когда говорят décroche le téléphone
Часто встречается в бытовых диалогах как прямая просьба или команда взять трубку телефона. Фраза звучит естественно и помогает быстро среагировать на входящий звонок в любой повседневной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il y a un téléphone | здесь есть телефон |
| ton téléphone | твой телефон |
| passe-moi le téléphone | дай мне телефон |
| au téléphone | по телефону |
| tu as un téléphone | у тебя есть телефон |
| mon téléphone | мой телефон |
| donne-moi ton téléphone | дай мне свой телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σήκωσε το τηλέφωνο | sḗkōse to tēléphōno |
| Испанский | Coge el teléfono. | |
| Арабский | ها هو الهاتف | hạ hw ạlhạtf |
| Немецкий | Geh ans Telefon. | |
| Индонезийский | tolong angkat teleponnya | |
| Английский | Pick up the phone | |
| Португальский | atenda o telefone | |
| Итальянский | attacca il telefono | |
| Вьетнамский | lấy điện thoại | |
| Иврит | להרים את הטלפון | lhrym ʼţ htlpwn |
| Китайский | 电话呢 | diàn huà ne |
| Тайский | เอา โทรศัพท์ มา นี่ | ao thontap ma ni |
| Турецкий | telefonun çekiyor mu |