Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Coge el teléfono
Перевод на русский
Возьмите трубку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Está sonando!
B: Coge el teléfono.
A: ¿Quién es?
Перевод примера
A: Звонит!
B: Возьми трубку.
A: Кто это?
Когда говорят Coge el teléfono
По смыслу это прямая команда взять трубку, которая звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно срочно ответить на звонок или передать телефон собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Contesta el teléfono. | Отвечайте на звонки. |
| Dame el teléfono. | Дай мне телефон. |
| ¡Dame el teléfono! | Дай мне телефон! |
| Dame tu teléfono. | Дайте мне ваш номер телефона. |
| Haz la llamada. | Звоните. |
| Está al teléfono. | Он разговаривает по телефону. |
| Cuelga el teléfono. | Повесь трубку. |
| Estoy al teléfono. | Я разговариваю по телефону. |
| Necesito hacer una llamada. | Мне нужно позвонить. |
| Tienes una llamada. | Вам звонят. |
| Tiene una llamada. | Вам звонят. |
| ¿Puedo usar su teléfono? | Можно воспользоваться вашим телефоном? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | prendi il telefono | |
| Иврит | קח את הטלפון | qẖ ʼţ htlpwn |
| Греческий | σήκωσε το τηλέφωνο | sḗkōse to tēléphōno |
| Немецкий | Geh ans Telefon. | |
| Индонезийский | tolong angkat teleponnya | |
| Английский | Pick up the phone | |
| Турецкий | lütfen telefonu aç | |
| Китайский | 有电话 | yǒu diàn huà |
| Французский | prends le téléphone | |
| Португальский | atenda o telefone | |
| Вьетнамский | lấy điện thoại | |
| Арабский | اجيبي علي هاتفك | ạjyby ʿly hạtfk |
| Тайский | เอา โทรศัพท์ มา นี่ | ao thontap ma ni |