Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dors bien
Перевод на русский
спи хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bonne nuit !
B: Merci, dors bien aussi.
Перевод примера
A: Спокойной ночи!
B: Спасибо, ты тоже спи хорошо.
Когда говорят dors bien
Уместно сказать близкому человеку перед сном, чтобы пожелать ему крепкого и спокойного отдыха. Эта короткая фраза звучит тепло и заботливо, идеально подходя для вечерних прощаний в семье или между друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez bien dormi | ты хорошо спал |
| tu as bien dormi | ты хорошо спал |
| dors maintenant | иди спать |
| il faut dormir | нужно поспать |
| tu dors | ты спишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schlafen Sie gut. | |
| Индонезийский | tidur yang nyenyak | |
| Испанский | Que duermas bien. | |
| Португальский | dorme bem querida | |
| Китайский | 好好睡吧 | hǎo hǎo shuì ba |
| Арабский | سيساعدك علي النوم | sysạʿdk ʿly ạlnwm |
| Корейский | 잠은 잘 주무세요 | jam-eun jal jumuseyo |
| Турецкий | iyi bir uyku çek | |
| Вьетнамский | con ngủ ngon | |
| Английский | Then sleep well | |
| Тайский | นอนหลับ ฝันดี นะ | nonnap fanti na |
| Итальянский | fatti una bella dormita | |
| Греческий | για να κοιμηθείς | gia na koimētheís |