Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tidur yang nyenyak
Перевод на русский
крепкий сон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan segar sekali hari ini.
B: Iya, semalam aku bisa tidur yang nyenyak.
Перевод примера
A: Ты сегодня выглядишь таким бодрым.
B: Да, прошлой ночью мне удалось крепко поспать.
Когда говорят tidur yang nyenyak
Уместно пожелать крепкого сна близким людям перед сном или использовать это выражение, описывая состояние глубокого отдыха. Фраза передаёт ощущение полного расслабления и спокойствия, что делает её полезной для бытовых разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa tidurmu nyenyak | тебе хорошо спалось |
| cobalah untuk tidur | попробуй уснуть |
| aku tidur nyenyak | я крепко сплю |
| biarkan aku tidur | позволь мне поспать |
| aku bisa tidur | я могу спать |
| kau mau tidur | хочешь спать |
| istirahatlah dengan baik | хорошо отдохни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dors bien | |
| Немецкий | Schlafen Sie gut. | |
| Испанский | Que duermas bien. | |
| Португальский | dorme bem querida | |
| Китайский | 好好睡吧 | hǎo hǎo shuì ba |
| Арабский | سيساعدك علي النوم | sysạʿdk ʿly ạlnwm |
| Корейский | 잠은 잘 주무세요 | jam-eun jal jumuseyo |
| Турецкий | iyi bir uyku çek | |
| Вьетнамский | con ngủ ngon | |
| Итальянский | fatti una bella dormita | |
| Тайский | นอนหลับ ฝันดี นะ | nonnap fanti na |
| Английский | Then sleep well | |
| Греческий | για να κοιμηθείς | gia na koimētheís |