Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
droit devant
Перевод на русский
прямо впереди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pour aller à la gare ?
B: Continuez droit devant, c'est à deux minutes.
Перевод примера
A: Как пройти на вокзал?
B: Идите прямо, это в двух минутах.
Когда говорят droit devant
Уместно использовать эту фразу, когда нужно указать направление движения или расположение объекта без отклонений в стороны. Она звучит как чёткая инструкция или описание пути, который ведёт строго по прямой линии. Это универсальное выражение для навигации и указаний, понятное в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tout droit | прямо |
| passe devant | проходи вперёд |
| en avant | вперед |
| tout de suite | сразу же |
| à tout de suite | до скорого |
| je passe devant | я прохожу мимо |
| a tout de suite | сразу же |
| par ici | сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在前面 | zài qián miàn |
| Корейский | 바로 앞에 있어 | balo ap-e iss-eo |
| Греческий | κατευθείαν από το | kateutheían apó to |
| Турецкий | tam yol ileri | |
| Арабский | انه امامك مباشرة | ạnh ạmạmk mbạsẖrẗ |
| Вьетнамский | ngay phía trước | |
| Индонезийский | tepat di depan | |
| Португальский | mesmo em frente |