Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il parle
Перевод на русский
он говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tout le monde le regarde ?
B: Il parle de son voyage en Asie.
Перевод примера
A: Почему все на него смотрят?
B: Он рассказывает о своей поездке в Азию.
Когда говорят il parle
Подходит для констатации факта, что человек произносит слова или ведёт диалог в данный момент. Это нейтральное утверждение, которое часто служит началом описания действий или вводит в контекст разговора. Фраза проста и универсальна, её легко использовать в самых разных ситуациях общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il a parlé | он говорил |
| il va parler | он будет говорить |
| il veut parler | он хочет поговорить |
| de quoi il parle | о чем он говорит |
| qu'est-ce qu'il dit | что он говорит |
| que dit-il | что он говорит |
| qui parle | кто говорит |
| il a dit quelque chose | он что-то сказал |
| qu'est-ce qu'il raconte | о чем он говорит |
| laisse-le parler | дай ему сказать |
| il a dit quoi | что он сказал |
| il l'a dit | он это сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está a falar | |
| Корейский | 그는 말하고 있다 | geuneun malhago issda |
| Иврит | הוא מדבר עם | hwʼ mdbr ʻm |
| Вьетнамский | anh ấy nói | |
| Арабский | ما الذي يقوله | mạ ạldẖy yqwlh |
| Испанский | Hable con él. | |
| Китайский | 他在说话 | tā zài shuō huà |