Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tout droit
Перевод на русский
прямо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pour aller à la gare, je tourne où ?
B: Continue tout droit pendant deux cents mètres.
Перевод примера
A: Чтобы доехать до вокзала, куда повернуть?
B: Езжай прямо двести метров.
Когда говорят tout droit
Подходит для кратких указаний направления движения в городе или при объяснении маршрута. Это простое выражение помогает быстро донести мысль о необходимости идти прямо, не сворачивая, и часто используется в навигации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a droite | справа |
| a tout de suite | сразу же |
| droit devant | прямо впереди |
| tout de suite | сразу же |
| à tout de suite | до скорого |
| juste là | прямо здесь |
| c'est parti | поехали |
| viens par là | иди сюда |
| ca ira | Они |
| oui tout de suite | да, прямо сейчас |
| allez-y tout de suite | идите прямо сейчас |
| tiens bon | держись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Auf der Stelle. | |
| Греческий | κατευθείαν από το | kateutheían apó to |
| Турецкий | tam üstüne bastın | |
| Испанский | A la derecha. | |
| Тайский | ตรง ไป ๆ | tnng pai |