Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle a faim
Перевод на русский
она хочет есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi elle pleure ?
B: elle a faim, il faut la nourrir.
Перевод примера
A: Почему она плачет?
B: она хочет есть, её надо покормить.
Когда говорят elle a faim
Это означает, что девушка или женщина голодна, но звучит мягче и естественнее, чем прямой запрос еды. Удобная фраза для заботливой констатации факта в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelqu'un a faim | кто-то голоден |
| t'as faim | ты голоден |
| vous avez faim | вы голодны |
| j'ai faim | я голоден |
| je suis affamé | я умираю с голоду |
| je meurs de faim | я умираю от голода |
| ils ont faim | они голодны |
| tu dois avoir faim | ты, наверное, проголодался |
| j'avais faim | я был голоден |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她饿了 | tā è le |
| Тайский | เธอ หิว ไหม | thoe hio mai |
| Итальянский | qualcuno ha fame | |
| Вьетнамский | mẹ ơi con đói | |
| Португальский | ela está com fome |