Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle sait quelque chose
Перевод на русский
она что-то знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi Marie fait cette tête ?
B: Je crois qu'elle sait quelque chose, on devrait lui demander.
Перевод примера
A: Почему у Мари такая мина?
B: Думаю, она что-то знает, нам стоит её спросить.
Когда говорят elle sait quelque chose
Короткий ответ или наблюдение, когда вы уверены, что собеседник скрывает информацию. Полезно в разговоре, чтобы мягко надавить и показать, что вы догадываетесь о секрете, задавая уверенный и немного подозрительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est au courant | она в курсе |
| elle doit savoir | она должна знать |
| elle le sait | она знает |
| elle a quelque chose | у нее что-то есть |
| elle le connaît | она его знает |
| elle sait ce qu'elle fait | она знает, что делает |
| je la connais | я ее знаю |
| je sais qu'elle est là | я знаю, что она там |
| elle fait quoi | что она делает |
| elle est intelligente | она умная |
| elle est dans le coup | она в курсе |
| elle est comment | какая она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tahu sesuatu | |
| Китайский | 她知道了 | tā zhī dào le |
| Немецкий | Sie weiß es. | |
| Корейский | 그녀는 알고 있다 | geunyeoneun algo issda |
| Испанский | ¿Ella lo sabe? | |
| Турецкий | bir şeyler biliyor olmalı | |
| Английский | Does she know? | |
| Иврит | היא יודעת משהו | hyʼ ywdʻţ mşhw |
| Итальянский | lei sa qualcosa | |
| Тайский | เธอ รู้ อะไร บางอย่าง | thoe ru anai bangoiาng |
| Португальский | o que é que ela sabe |