Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o çok yaşlı
Перевод на русский
он очень старый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu adam yürüyemez mi?
B: o çok yaşlı, yürümekte zorlanır.
Перевод примера
A: Этот мужчина не может ходить?
B: Он очень старый, ему тяжело ходить.
Когда говорят o çok yaşlı
Этим выражают констатацию факта о преклонном возрасте человека. Фраза звучит нейтрально и подходит для описания внешности или состояния, когда нужно подчеркнуть значительный возраст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o yaşlı bir adam | тот пожилой мужчина |
| yaşlı bir adamım | я старик |
| ben yaşlı bir adamım | я пожилой человек |
| yaşlı adam mı | старик |
| bu çok eski | Это очень старая вещь |
| yaşlı bir adam | пожилой мужчина |
| bunun için çok yaşlıyım | Я слишком стар для этого. |
| ben eski kafalıyım | я старомоден |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sudah tua | |
| Китайский | 他很老了 | tā hěn lǎo le |
| Французский | il est vieux | |
| Немецкий | Er ist alt. | |
| Португальский | ele é velho | |
| Вьетнамский | ông ấy già rồi | |
| Итальянский | è molto vecchio | |
| Арабский | انه كبير في السن | ạnh kbyr fy ạlsn |
| Испанский | Es muy vieja. | |
| Корейский | 나이가 너무 많아 | naiga neomu manh-a |
| Иврит | זקן מדי בשביל | zqn mdy bşbyl |