Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle l'a vu
Перевод на русский
она видела это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marie est passée au bureau ?
B: Oui, elle l'a vu hier.
Перевод примера
A: Мария заходила в офис?
B: Да, она видела его вчера.
Когда говорят elle l'a vu
Нередко встречается в повествовании или разговоре, когда нужно кратко сообщить о факте наблюдения кем-то определённого события или предмета. Эта фраза звучит как констатация очевидного факта и помогает быстро передать информацию без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'ai vue | я видел ее |
| j'ai vu son visage | я увидел его лицо |
| tu l'as vue | ты видел ее |
| je l'ai vu | я видел его |
| quelqu'un l'a vu | кто-то его видел |
| vous l'avez vue | ты ее видела |
| j'ai vu quelqu'un | я кого-то видела |
| elle était là | она была там |
| quand l'avez-vous vu | когда вы его видели |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την είδε να | tēn eíde na |
| Иврит | היא ראתה אותו | hyʼ rʼţh ʼwţw |
| Китайский | 她看见了 | tā kàn jiàn le |
| Корейский | 그 여자 봤어 | geu yeoja bwass-eo |
| Немецкий | Ich hab sie gesehen. | |
| Английский | I saw her | |
| Индонезийский | dia sudah melihatnya | |
| Итальянский | lei l'ha vista | |
| Испанский | Yo la vi. | |
| Португальский | eu a vi | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy cô ta |