Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sudah melihatnya
Перевод на русский
он уже видел это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau sudah memberitahu dia?
B: Belum, tapi dia sudah melihatnya kemarin.
Перевод примера
A: Ты уже сказал ему?
B: Нет, но он уже видел это вчера.
Когда говорят dia sudah melihatnya
Одно из распространённых выражений для подтверждения того, что человек уже видел что-то ранее. Звучит естественно в разговорах о событиях, фильмах или новостях, когда нужно подчеркнуть осведомлённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah melihatnya | Я видел это |
| ada yang melihatnya | кто-то это видел |
| aku juga melihatnya | я тоже это видел |
| dia sudah melakukannya | он уже это сделал |
| karena aku melihatnya | потому что я это видел |
| aku melihat kejadiannya | я видел, как это случилось |
| dia pernah melakukannya | он уже делал это |
| tapi aku melihatnya | но я видел это |
| saat aku melihatnya | когда я это увидел |
| aku melihatnya sendiri | Я сам это видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La he visto. | |
| Французский | je l'ai vue | |
| Немецкий | Ich hab sie gesehen. | |
| Иврит | אני ראיתי אותה | ʼny rʼyţy ʼwţh |
| Китайский | 她看见了 | tā kàn jiàn le |
| Турецкий | evet onu gördüm | |
| Английский | I've seen her | |
| Греческий | την έχει δει | tēn échei dei |
| Португальский | eu a vi | |
| Итальянский | io l'ho vista | |
| Арабский | لقد رايته بالفعل | lqd rạyth bạlfʿl |