Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle sera bientôt là
Перевод на русский
она скоро будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu sais quand Marie arrive ?
B: Non, mais elle sera bientôt là.
Перевод примера
A: Ты знаешь, когда приедет Мари?
B: Нет, но она скоро будет.
Когда говорят elle sera bientôt là
Уместно сказать эту фразу, когда кто-то ожидает прибытия человека и нужно успокоить собеседника. Она передаёт уверенность в том, что долго ждать не придётся, и звучит естественно в бытовом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle va venir | она придёт |
| elle sera là | она будет там |
| elle arrive | она идет |
| c'est bientôt | скоро |
| elle va le faire | она это сделает |
| très bientôt | очень скоро |
| ils seront bientôt là | они скоро будут там |
| elle est arrivée | она пришла |
| il va bientôt arriver | он скоро приедет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She'll be here soon | |
| Немецкий | Sie kommt gleich. | |
| Португальский | ela vai aparecer | |
| Арабский | انها قادمة الان | ạnhạ qạdmẗ ạlạn |
| Турецкий | birazdan burada olur | |
| Китайский | 她很快就来了 | tā hěn kuài jiù lái le |
| Тайский | เธอ มา แน่ | thoe ma nae |
| Вьетнамский | cô ấy sẽ tới | |
| Греческий | θα είναι στη | tha eínai stē |