Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle va le faire
Перевод на русский
она это сделает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Est-ce que Marie va terminer ce projet ?
B: Oui, elle va le faire avant la fin de la semaine.
Перевод примера
A: Мари закончит этот проект?
B: Да, она сделает это до конца недели.
Когда говорят elle va le faire
Подходит для утверждения, что женщина выполнит какое-то действие или обещание. Часто звучит в повествовании о планах или предсказании результата, когда речь идёт о женском лице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle sera là | она будет там |
| elle va venir | она придёт |
| elle va s'en sortir | она справится |
| elle sera bientôt là | она скоро будет |
| elle peut le faire | она может это сделать |
| elle est dans le coup | она в курсе |
| elle est prête | она готова |
| ça va le faire | все будет хорошо |
| ça viendra | это еще будет |
| elle ira bien | с ней все будет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela vai fazê-lo | |
| Немецкий | Sie schafft das. | |
| Индонезийский | dia akan melakukannya | |
| Испанский | Y lo hará. | |
| Корейский | 하게 될 거예요 | hage doel geoyeyo |
| Английский | She'll be here | |
| Вьетнамский | cô ấy sẽ làm | |
| Иврит | שהיא תעשה את זה | şhyʼ ţʻşh ʼţ zh |
| Китайский | 她会的 | tā huì de |
| Итальянский | lo farà lei | |
| Греческий | θα της κάνει | tha tēs kánei |
| Тайский | เธอ ทํา แน่ | thoe tha nae |