Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
et ça
Перевод на русский
и это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as lu le document ?
B: Oui, et ça m'a beaucoup aidé.
Перевод примера
A: Ты прочитал документ?
B: Да, и он мне очень помог.
Когда говорят et ça
По смыслу это универсальный связующий элемент, который добавляет к предыдущей мысли ещё один важный аспект или предмет обсуждения. Звучит естественно в бытовых разговорах, позволяя быстро переключить внимание или расширить контекст без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et celle-ci | а эта |
| ça alors | ну и ну |
| c'est lequel | который это |
| encore ça | опять это |
| comme ça | так |
| à ce propos | кстати |
| et c'est parti | и пошли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | และ นี่ คือ | lae ni khue |
| Испанский | Y esto también. | |
| Немецкий | Das hier auch. | |
| Английский | But this is | |
| Греческий | και με αυτό | kai me autó |
| Итальянский | e questo invece | |
| Вьетнамский | và chuyện này | |
| Индонезийский | dan ini juga | |
| Корейский | 아 그리고 이거 | a geuligo igeo |
| Китайский | 有这个 | yǒu zhè gè |
| Арабский | ثم هناك هذا | tẖm hnạk hdẖạ |
| Португальский | então e isto | |
| Турецкий | bir de bu |