Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est lequel
Перевод на русский
который это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il y a deux dossiers sur le bureau.
B: c'est lequel qu'il faut signer ?
Перевод примера
A: На столе две папки.
B: какую из них нужно подписать?
Когда говорят c'est lequel
По смыслу это быстрый уточняющий вопрос при выборе из нескольких вариантов. Произносится с живым интересом или лёгким недоумением, когда нужно уточнить, какой именно предмет или человек имеется в виду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est celui-là | вот этот |
| c'est celle-là | это она |
| c'est par là | это здесь |
| c'est ça | это так |
| c'est parti | поехали |
| ça aussi | это тоже |
| on se replie | отступаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 就是这辆 | jiù shì zhè liàng |
| Греческий | αυτό είναι που | autó eínai pou |
| Корейский | 바로 이런 것이다 | balo ileon geos-ida |
| Индонезийский | yang ini juga | |
| Немецкий | Das hier auch. | |
| Испанский | Esto es lo que hay. | |
| Иврит | את הקטע הזה | ʼţ hqtʻ hzh |
| Английский | It's this one | |
| Турецкий | bir de bu | |
| Вьетнамский | cái nào cơ | |
| Итальянский | è quello che | |
| Тайский | ใช่ อัน นี้แหละ | chai an niaena |
| Португальский | que treta é esta | |
| Арабский | من هذا اذا | mn hdẖạ ạdẖạ |