Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo hizo bien
Перевод на русский
Все прошло успешно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo le fue a Juan en la presentación?
B: Lo hizo bien.
Перевод примера
A: Как Хуан выступил на презентации?
B: Он справился хорошо.
Когда говорят Lo hizo bien
Подходит для похвалы и подтверждения успеха, когда кто-то справился с задачей на отлично. Это короткое и ёмкое выражение, которое помогает быстро выразить одобрение и поднять настроение собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo está haciendo bien. | Дела идут хорошо. |
| Lo hace muy bien. | У тебя отлично получается. |
| Eso salió bien. | Все прошло хорошо. |
| Lo ha conseguido. | Это удалось. |
| Lo está haciendo muy bien. | Дела идут очень хорошо. |
| Y lo hizo. | И он это сделал. |
| Estuvo muy bien. | Это было очень хорошо. |
| Ha estado bien. | Это было хорошо. |
| Lo has hecho muy bien. | Ты отлично справился. |
| Muy bien hecho. | Очень хорошо сделано. |
| Era muy bueno. | Он был очень хорош. |
| Ha estado muy bien. | Все прошло отлично. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a bien fait | |
| Индонезийский | dia melakukannya dengan baik | |
| Итальянский | ha fatto bene | |
| Арабский | قام بعمل جيد | qạm bʿml jyd |
| Турецкий | iyi iş çıkarmış | |
| Иврит | הוא היה טוב | hwʼ hyh twb |
| Корейский | 정말 잘 만들었어 | jeongmal jal mandeul-eoss-eo |
| Немецкий | Das hast du gut gemacht. | |
| Китайский | 演得不错 | yǎn dé bù cuò |
| Английский | He sure did | |
| Португальский | fez muito bem | |
| Греческий | έκανε καλή δουλειά | ékane kalḗ douleiá |