Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
قام بعمل جيد
Перевод на русский
Он хорошо справился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كان أداء الموظف الجديد؟
B: لقد قام بعمل جيد في المشروع.
Перевод примера
A: Как поработал новый сотрудник?
B: Он хорошо справился с проектом.
Когда говорят قام بعمل جيد
Лаконичная реплика для искренней похвалы за выполненную работу или успешное действие. Уместна в любой ситуации, где нужно отметить хороший результат и выразить одобрение без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه يقوم بعمل رائع | ạnh yqwm bʿml rạỷʿ | Он делает отличную работу |
| عمل جيد يا رجل | ʿml jyd yạ rjl | Хорошая работа, парень |
| هذا عمل جيد | hdẖạ ʿml jyd | Хорошая работа. |
| انه جيد جدا | ạnh jyd jdạ | Он очень хороший. |
| انه عمل جيد | ạnh ʿml jyd | Это хорошая работа |
| انه بحالة جيدة | ạnh bḥạlẗ jydẗ | Она в порядке |
| احسنت يا رجل | ạḥsnt yạ rjl | Молодец, парень |
| احسنت يا صاح | ạḥsnt yạ ṣạḥ | Молодец, приятель |
| لقد قمت بعمل رائع | lqd qmt bʿml rạỷʿ | Вы проделали отличную работу. |
| قم بعمل جيد | qm bʿml jyd | Хорошо поработай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a bien fait | |
| Турецкий | işini iyi yapıyor | |
| Португальский | fez um bom trabalho | |
| Иврит | הוא עשה עבודה | hwʼ ʻşh ʻbwdh |
| Испанский | Lo hizo bien. | |
| Немецкий | Das war gute Arbeit. | |
| Английский | Good job man | |
| Корейский | 좋은 일 하시네요 | joh-eun il hasineyo |
| Тайский | เขา ทําได้ ดีมาก | khao thadai dimak |
| Индонезийский | dia melakukan dengan baik | |
| Итальянский | ha fatto un buon lavoro | |
| Греческий | έκανε καλή δουλειά | ékane kalḗ douleiá |
| Вьетнамский | anh ấy đang làm rất tốt |