Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele era muito bom
Перевод на русский
он был очень хорош
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conheceu o novo professor?
B: Sim, ele era muito bom.
Перевод примера
A: Ты познакомился с новым учителем?
B: Да, он был очень хорош.
Когда говорят ele era muito bom
Это способ с теплотой и ностальгией вспомнить о человеке или явлении. Фраза звучит искренне и эмоционально, когда оценивают прошлые качества или поступки. Идеальна для разговоров о ком-то, кто оставил хороший след.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele foi fantástico | он был фантастическим |
| ele é muito bom | он очень хорош |
| ele está óptimo | он выглядит отлично |
| ele portou-se bem | он вёл себя хорошо |
| ele é bom | он хороший |
| ele era um bom homem | он был хорошим человеком |
| ele é porreiro | он классный |
| gostava muito dele | я его очень любила |
| ele é fantástico | он просто классный |
| era um bom rapaz | он был хорошим парнем |
| ele estava bem | он был в порядке |
| é um tipo fantástico | он потрясающий парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא היה טוב | hwʼ hyh twb |
| Немецкий | Er war gut. | |
| Английский | He was good | |
| Тайский | เขา เยี่ยม มาก | khao yiam mak |
| Корейский | 그는 대단한 사람이었다 | geuneun daedanhan salam-ieossda |
| Итальянский | è molto bravo | |
| Вьетнамский | hắn rất giỏi | |
| Испанский | Era un buen tipo. | |
| Индонезийский | dia bermain dengan baik | |
| Турецкий | çok iyi biriydi | |
| Французский | il était doué | |
| Арабский | لقد كان بارعا | lqd kạn bạrʿạ |
| Греческий | ήταν ένας καλός | ḗtan énas kalós |
| Китайский | 他是非常好的 | tā shì fēi cháng hǎo de |