Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele viu alguma coisa
Перевод на русский
он что-то видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu lá fora?
B: Não sei, mas ele viu alguma coisa estranha.
Перевод примера
A: Что случилось там снаружи?
B: Не знаю, но он увидел что-то странное.
Когда говорят ele viu alguma coisa
Небольшая фраза, которая сообщает о том, что человек стал свидетелем какого-то события. Обычно говорят в разговорах о подозрительных ситуациях или при обсуждении увиденного. Удобно запомнить как универсальный способ сообщить о наблюдении без уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alguém o viu | кто-то видел его |
| viu alguma coisa | ты что-нибудь видел |
| alguém viu alguma coisa | кто-нибудь что-нибудь видел |
| eu vi alguém | я кого-то видела |
| ele fez alguma coisa | он что-то сделал |
| acho que vi alguma coisa | кажется, я что-то увидел |
| ele está a ver | он смотрит |
| já o vi | я уже видел |
| alguém a viu | кто-нибудь видел её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a vu quelque chose | |
| Итальянский | ha visto qualcosa | |
| Греческий | είπε ότι είδε | eípe óti eíde |
| Турецкий | bir şey gördüm | |
| Английский | I saw something | |
| Арабский | لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ |
| Индонезийский | aku melihat seseorang | |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Тайский | ผม เห็น เขา | phom en khao |
| Иврит | הוא ראה משהו | hwʼ rʼh mşhw |
| Китайский | 他看到了什么 | tā kàn dào le shén me |