Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est en voyage
Перевод на русский
он в поездке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où est Marc ?
B: il est en voyage en ce moment.
Перевод примера
A: Где Марк?
B: Он сейчас в поездке.
Когда говорят il est en voyage
Часто встречается в разговорах, когда нужно кратко объяснить отсутствие человека или его занятость делами вне дома. Эта фраза естественным образом сообщает, что собеседник сейчас находится в пути или в командировке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est en route | он уже в пути |
| en voyage | в поездке |
| où va-t-il | куда он идет |
| vous partez en voyage | вы отправляетесь в путешествие |
| il vient avec nous | он идёт с нами |
| il est dehors | он на улице |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è in viaggio | |
| Немецкий | Er ist unterwegs. | |
| Индонезийский | dia dalam perjalanan | |
| Вьетнамский | hắn đang đi | |
| Греческий | το ταξίδι του | to taxídi tou |
| Турецкий | şu anda yolda | |
| Арабский | انه في الطريق | ạnh fy ạlṭryq |
| Английский | He's on his way | |
| Корейский | 그는 여행하고 있어요 | geuneun yeohaenghago iss-eoyo |