Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est en route
Перевод на русский
он уже в пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as des nouvelles de Marc ?
B: Oui, il est en route.
Перевод примера
A: Есть новости от Марка?
B: Да, он в пути.
Когда говорят il est en route
Эта формула помогает быстро сообщить о движении человека или объекта, снимая напряжение ожидания. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно подтвердить, что кто-то уже выехал и скоро прибудет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il vient | он идет |
| il vient vers nous | он идет к нам |
| il va venir | он скоро придет |
| il est en voyage | он в поездке |
| il va arriver | он скоро прилетит |
| il arrive | он приходит |
| on est en route | мы в пути |
| il va s'en tirer | он выкрутится |
| il vient avec nous | он идёт с нами |
| en route | в пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist auf dem Weg. | |
| Арабский | انه في الطريق | ạnh fy ạlṭryq |
| Индонезийский | dia dalam perjalanan | |
| Английский | He's on his way | |
| Испанский | Viene en camino. | |
| Турецкий | şu anda yolda | |
| Итальянский | lui sta arrivando | |
| Португальский | ele vai a caminho | |
| Китайский | 他已经在路上了 | tā yǐ jīng zài lù shàng le |
| Тайский | เขา กําลัง มา ทาง นี้ | khao kalang ma thang ni |
| Вьетнамский | hắn đang đến đấy | |
| Корейский | 그쪽으로 가고 있어요 | geujjog-eulo gago iss-eoyo |
| Греческий | είναι στο δρόμο για | eínai sto drómo gia |
| Иврит | אבל הוא הולך | ʼbl hwʼ hwlk |