Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è in viaggio
Перевод на русский
она в пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sai se Marco è in viaggio?
B: Sì, è partito stamattina.
Перевод примера
A: Знаешь, Марко в поездке?
B: Да, он уехал сегодня утром.
Когда говорят è in viaggio
Сжатая формулировка, сообщающая, что женщина находится в пути или путешествует. Удобно использовать в разговоре, чтобы кратко объяснить отсутствие человека или его текущее состояние без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono in viaggio | я в пути |
| dove sta andando | куда он идет |
| siamo in viaggio | мы в пути |
| è per strada | это на улице |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est en voyage | |
| Китайский | 去旅行了 | qù lǚ xíng le |
| Немецкий | Er ist unterwegs. | |
| Индонезийский | dia dalam perjalanan | |
| Греческий | σε ένα ταξίδι | se éna taxídi |
| Испанский | Se está yendo. | |
| Турецкий | şu anda yolda | |
| Вьетнамский | đang trên đường | |
| Английский | He's on his way |