Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut rentrer
Перевод на русский
надо возвращаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il est tard, il faut rentrer.
B: D'accord, on y va.
Перевод примера
A: Поздно, пора возвращаться.
B: Ладно, пошли.
Когда говорят il faut rentrer
Уместно использовать эту фразу, когда нужно мягко, но настойчиво напомнить о необходимости вернуться домой или на место. Она звучит как естественное напоминание о времени или обстоятельствах, требующих движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut y retourner | нужно вернуться |
| on devrait rentrer | нам пора домой |
| on va rentrer | мы пойдём домой |
| je dois rentrer | я должен вернуться |
| tu veux rentrer | ты хочешь вернуться |
| il faut filer | надо сматываться |
| on peut rentrer | можно идти домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem de voltar | |
| Итальянский | dobbiamo tornare a casa | |
| Иврит | צריך לחזור הביתה | ẕryk lẖzwr hbyţh |
| Арабский | يجب ان تعود | yjb ạn tʿwd |
| Немецкий | Wir müssen zurück. | |
| Испанский | Tenemos que volver. | |
| Английский | Get back there | |
| Китайский | 该回去了 | gāi huí qù le |
| Вьетнамский | anh phải về | |
| Тайский | นาย ต้อง กลับ ไป | nai tong knap pai |
| Корейский | 이제 돌아가야 해 | ije dol-agaya hae |
| Греческий | πρέπει να γυρίσεις | prépei na gyríseis |