Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get back there
Перевод на русский
Вернись туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where did the dog go?
B: He ran out the gate. Get back there right now!
Перевод примера
A: Куда убежала собака?
B: Он выбежал за ворота. Немедленно вернись!
Когда говорят Get back there
Это способ резко и настойчиво велеть кому-то вернуться на место. Фраза звучит как прямой приказ в момент раздражения или нетерпения, когда нужно немедленно пресечь попытку уйти, и отлично передаёт жёсткий тон живого разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I gotta get back | Мне пора возвращаться |
| I have to get back | Мне пора возвращаться |
| Come on back | Возвращайтесь |
| I should get back | Я должен вернуться |
| Please go back | Пожалуйста, вернитесь |
| Come back here | Вернись |
| We have to go back | Мы должны вернуться |
| I have to go back | Я должен вернуться |
| We're going back | Мы возвращаемся |
| Let's go back | Давайте вернемся |
| Be right back | Сейчас вернусь |
| Please come back | Пожалуйста, вернись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | oraya geri dön | |
| Греческий | πήγαινε πίσω στο | pḗgaine písō sto |
| Немецкий | Gehen Sie zurück. | |
| Китайский | 回去吧 | huí qù ba |
| Корейский | 다시 돌아가야 해 | dasi dol-agaya hae |
| Испанский | Tenemos que volver. | |
| Индонезийский | kembalilah ke sana | |
| Французский | retourne là-bas | |
| Вьетнамский | quay lại đó đi | |
| Итальянский | torna di là | |
| Арабский | عد الي هناك | ʿd ạly hnạk |
| Португальский | volta para ali | |
| Тайский | กลับ ไป ที่นั่น | knap pai thinan |